我们为意大利人打工,如今的普拉托已经是中国

日期:2019-10-07编辑作者:巴黎人-纺织皮革

英国《金融时报》10月13日文章,原题:世界纺织之都的中国人

摘要: 教皇方济各周二(10日)访问意大利中部华人集聚的小镇普拉托(Prato),并在当地一座教堂的露台上,向广场上的信众发表演说,呼吁关注被剥削劳工。教皇呼吁关注被剥削的劳工教皇方济各周二(10日)访问意大利中部华人集聚的小镇普拉托(Prato),并在当地一座教堂的露台上,向广场上的信众发表演说,呼吁关注被剥削劳工。据BBC报道,教皇以2013年在当地发生的一场夺命工厂火灾悲剧为鑑,呼吁世人尊重每一个人,并谴责一些制衣厂的工作条件不人道,剥削劳工犹如“人间毒瘤”,呼吁人们正视并予以打击。教皇表示,所有人都值得获得尊重、受到欢迎以及得到一份有尊严的工作。他认为华人纺织工被迫生活在“非人道”的条件中,做着没有尊严的工作。“每个社区的生活都需要我们共同打击贪污的毒瘤、剥削劳工的毒瘤和非法行径之毒。”教皇在发表这番谈话后,台下的人群报以热烈的掌声。人群中还可见到中国国旗。2013年12月,当地一家由华人经营的制衣厂发生严重火灾,夺去7名工人性命,事件唤起人们关注工人被剥削的问题。位于佛罗伦萨以北的普拉托是一个以纺织业为主要产业的城市,上世纪80年代新华人移民到来,特别是以开立个体成衣工厂居多的华人的聚集。目前该市有19万人口,其中1.6万为华人,其中有许多人都在由华人经营的制衣厂工作,维持一家人生计。当地2010年的官方统计称当地有1.7万中国人,但当地人估计目前当地居住的中国人的实际数目可能约为5万人。廉价的劳动力和原材料加上“意大利制造”的牌子,使普拉托成为意大利成衣制造业重镇,也使它成为没有控制的移民和肆行无忌的劳工剥削的象征。意大利籍华人、全国手工业者联合会王立平(译音)对法新社说,“我们几乎每个星期要挨家挨户走访大约20家华人制衣厂,解释意大利的法律,宣讲如何遵守安全法规,以及环境和财务法规,让这里的华人了解意大利法律,并遵守意大利法律。”普拉托商会主席对法新社表示,中国工人象征着不公平竞争,因为他们不遵守规矩,同时,客观上,他们还造成劳工生存质量的急剧下降。不过,他也承认,华人社区为当地带来了9%至10%的GDP。有德国媒体认为,教皇访问普拉托是亲近中国的表现。去年3月教皇在媒体上公开表示,他曾经致信习近平并收到了充满善意的回复。同年8月,他在途经中国领空的专机上向习近平发送空中致电,并表示“只要可行,明天就愿意访问中国”。在去年12月罗马举行的诺贝尔和平奖得主聚会上,当达赖喇嘛提出会见请求时,教皇果断予以拒绝。尽管他将此解释为“还没到时候”,但正如海内外国际问题专家们所评论的那样,此举意在证明诚意,改善梵中关系。今年9月,习近平访美期间,美国总统奥巴马曾亲自赴机场迎接教皇。当时,不少媒体炒作,两人将于华盛顿“邂逅”。不过,最终,两人连“不期而遇”也没有。结束访美行程后,教皇在飞机上再次表示,“我真的想访问中国。我热爱中国人民。”

数百年来,佛罗伦萨郊区的普拉托市生产举世最优质的纺织品,俨然“意大利制”品牌的重镇,但近年来中国资金大举进军此地,如今中资拥有的纺织厂已超过意大利本土厂商,加上中国合法或非法移民涌入普拉托,使当地开始出现排华情绪。

据《南华早报》报道,7月底的意大利普拉托地区爆发了一场华工动乱。600多名中国非法移民工人拿着“This is China,Not Italy”(这里是中国,不是意大利)的横幅表示抗议,反抗者和意大利武装部分的矛盾逐渐升级,警方还动用了催泪瓦斯以恢复当地秩序。

图片 1

胡建兵和杨光是新欧洲人。在一个名叫普拉托的意大利城市工作,那是与佛罗伦萨相邻的一个20万人口城市,以纺织业闻名,拥有欧洲最多的华人人口。胡是工厂主,20年前随着中国移民潮来到了托斯卡纳。胡表示:“刚到这里时,我们为意大利人打工。如今他们为我们打工。”随着意大利人的传统及高端纺织品制造商被挤出市场,中国人控股的成衣制作工厂在普拉托兴盛起来,这些成衣制作厂支持着欧洲各地的华人社区。

报导中说,中国劳工1980年代末开始大量出现。他们将这个意大利纺织重镇化为廉价成衣之都,许多人因此致富,但也引起强烈反弹。

政府和劳工组织各执一词:一位反抗者说:“我们总是被检查,被掠夺和抢劫。检察官们只想要钱,没人保护我们。”

大会主席台

胡的女儿在意大利,即将上大学的儿子在洛杉矶。最近,他为儿子买了一辆价值8万美元的宝马,“我有的是钱。”胡称他不太可能再重返中国了,“像我们这些从国内出来了的人,已跟不上国内生活的节奏了。”

普拉托已成为华人聚集最众的欧洲城市。当地约有3200家企业生产廉价成衣、鞋子及各种小饰品,使用的许多原料来自中国,雇用的中国籍劳工全天候劳动,产品以中低价营销全世界。

而当地一位名叫Enrico Rossi的官员则称,当地许多生意没有交税,还是非法运营。检查方是在意大利本土监测劳动环境、工作条件标准等事宜。

图片 2

欧盟的数据表明,薪水较低的中国工人正在重返中国国内,因为那里赚钱机会正在涌现。但就在他们回国的同时,教育程度更高的一代中国人纷纷抵达意大利,后者在这一转型过程中发现了一个个机遇。

部分反弹情绪与文化有关。普拉托的典型意大利风情已逐渐被中国城取代,招牌意大利文与中文并列,杂货店贩卖来自中国的食物。部分意大利人最担心的是,中国人在逃税及与官僚体系周旋两方面尤有过之,而且已经创造欣欣向荣的地下经济,结果产生对外来移民与经济的双重恐惧。

《赫芬顿邮报》近日对这场暴乱进行了分析,发现意大利当地的经济和移民矛盾已经十分突出,甚至很多是历史遗留问题。反抗的工人多是30年前从中国涌入意大利托斯卡纳地区的,然后再到普拉托、佛罗伦萨,如今的普拉托已经是中国人口多的意大利地区。他们中多数人在当地的纺织和服装产业工作,在鼎盛时期,一个工厂可以雇佣4000名工人,足以支撑起一个富足的社区。这曾被Jordandetmers网站称作时尚界的五大秘密之一。

王文刚

27岁的杨光来自青岛,聪明帅气,有着前几代中国人所没有的融入当地文化的意愿。杨曾在佛罗伦萨大学学习国际经济学,后又获得一个硕士学位。除了普通话,他还会讲流利的意大利语和英语。他说,奢侈品商场有大量适合中国年轻人的工作岗位。

当局指出,中国与在地帮派日益猖狂,从事的不法勾当包括进口违法纺织品、人口走私、赌博及洗钱。

很快,这些新移民开始成立他们自己的公司,并且以更便宜的价格向市场提供相同的服务。意大利政府担心”便宜“意味着他们正在破坏健康的雇佣关系和安全法,或有逃税行为。

图片 3

他在博柏利兼职打工,但想找个更满意的工作。于是他在普拉托议会找了一份外联员的工作,负责访问各大工厂,帮助工厂主和工人融入当地社会。他认为,欧洲各地的私营企业都开始需要像他这样能帮助中国企业家理解欧洲风俗及企业规则的人。(作者邝彦晖、雷切尔·桑德森,简易译)

当地登记在案的义资纺织厂已不足3000家,比中资厂商还少200家。普拉托曾是意大利的主要纺织品生产及出口重镇之一,如今当地大量自中国进口的纺织品,数量约占意大利全国的27%。

然而意大利的采购商们对此视而不见,因为这意味着他们不用再花费时间精力跑去中国和印度。

周松一

普拉托当局已开始严格取缔中国籍的非法劳工。去年当选的右派市长席尼表示:中国怎么可以在欧盟境内留下这种印记?喧哗、坏习惯。市民再也无法容忍。

这些中国社区在意大利企业和政府之间的利益冲突中生存了下来并逐渐成长。英国《卫报》也曾在7月份报道,它们几乎形成了佛罗伦萨周围的中国城。城里的居民从早期只是单纯的做工,到后来开始向中国出口贴着“Made in Italy”标签的商品,有皮具、箱包和衣物等,曾在2006年到2010年期间,还面临过价值高达38亿欧元的走私指控。

【欧洲版驻意大利记者 尹名兴】当地时间5月23日,意大利中部文成同乡会在佛罗伦萨隆重举行第二届换届庆典大会。中国驻佛罗伦萨总领事王文刚,浙江省侨联秘书长、“亲情中华”慰侨演出代表团团长周松一,全意各地侨团华社负责人或代表以及社会各界友好人士,应邀出席了换届庆典活动。侨务主管部门、欧洲及意大利各大侨团华社向大会致发了贺信。

本文由巴黎人手机登录网址发布于巴黎人-纺织皮革,转载请注明出处:我们为意大利人打工,如今的普拉托已经是中国

关键词:

阿克苏纺织工业城总体规划符合阿克苏地区经济

10月9日,由浙江能源集团投资建设阿克苏纺织工业城热能电厂项目进展顺利,目前基础设施建设项目投入资金7000多万...

详细>>

森马服饰(增长20巴黎人手机登录网址%,平价服装

行当及小卖部追踪:1、下周大家发布三季报纸出版业绩前瞻:推断业绩区别,推荐业绩环比改进的耗费龙头,低价衣服龙头...

详细>>

占我进出口总值的14.5%,巴黎人手机登录网址占我

国务院信息办公室于三月八日中午在国务院新闻办消息公布厅举办音信发表会,海关总署情报发言人、综合总结司参...

详细>>

中国9月贸易数据好于预期实现全年外贸目标仍有

中国海关周一公布,9月出口同比增长15.3%,进口同比增长7%,当月贸易顺差310亿美元。上月中国贸易顺差创下498.3亿美...

详细>>